Visitez le site CIO KIDS
Visitez le site CIAO KIDS

Happiness...

From: Bangalore/s/India

Hi  Alan ! My name is Shanti, do you know what it means? It is PEACE in Hindi. I am an orphan girl but very happy with my condition. We are extremely happy to see the result of your new site. It has been the subject of one of our Social work training course: Happiness is it still possible in our degenerated World? We, students (9-10 standards) think that "yes" absolutely yes it can be possible. But only if we control our lives and don't let anyone come and trouble it with mental manipulations. We stand firm in our visions of life. No corruption anymore, no bribes. Compassioned love to all kind.

We also spoke about your page and what others of the end of the World do think, how you of the cold part of the Globe consider happiness. Of course aunty choose some subjects and has to translate its in English. We get in touch with different sites of the Planet throughout the Web. But we don't get answer very often. Every week one other Country is visited, and we try to keep in touch with those who present nice subjects as for example Literature poetry, Arts, Music social and health. Than, our teacher chooses two of us who prepare in advance the questions or answers we want to send. So that we don't spend too long time on-line. Here in India communications is expensive. We cannot surf ourselves. That is the work of our "aunty" she does it during the night. She said if you don't understand what means aunty, in French its "tante or tantine" 

Two years back we had no food every day, no school at all, no parents who loves us, no home where to stay, no consideration from the Government because of our bad conditions.

Some "Angels" from abroad have listening to our complains through our prayers and have coming to help us. Since that time some of us have been adopted, some have gone back to the street, some have understood the great opportunity to follow the proposal path and become adults. We have no longer words to explain you, how great God has been to us all. From now every one of us has the same chance to grow-up in better conditions but not all children wont to follow that one. So! you can see how far we understand today what is happiness. For us it is: having sufficient food for all and someone who tells you sincerely  "I love you" who ever you are. That why we were astonished to see Web pages like yours speaking about well being on a black support. Our "Angel" had jumped from her stool of happiness as she opened your site and did see the welcome page on beautiful screen. This mailing address yahoo is used for all students. Your messages will be given to us individually. We thank you to reply from times to times. But if it is to costly please don't do it. We would understand. Our best wishes to you and your family. May God bless you and protect you forever.

Shanti and class friends.

Majestic bus stand
Bangalore - Majestic Bus Stand

Le bonheur...

De: Bangalore/s/India

Salut Alain! Mon nom est Shanti, savez-vous ce que cela signifie? C'est PAIX en Indien. Je suis une orpheline mais très heureuse de ma condition. Nous sommes très heureuses de voir le résultat de votre nouveau site. Cela a été le sujet de l'un de nos travaux des cours en Social: Le Bonheur est-il encore possible dans notre monde en dégénéressence? Nous, étudiants de 9-10 pensons que "oui", absolument cela peut être possible. Mais seulement si nous contrôlons nos vies et ne laissons personnes venir la perturber avec de la manipulation mentale. Nous demeurons fermes sur notre vision de la vie. Aucune corruption. Un amour de compassion en toute chose.

Nous discutons de votre site et de ce que les autres à l'autre bout du monde pensent, comment vous, dans la partie froide du Globe considérez le bonjeur. En effet notre "aunty" a choisi quelques sujets et les a traduits en anglais. Nous touchons différents site de la Planète sur le Web. Mais nous n'avons pas de réponse souvent. Chaque semaine un nouveau pays est visité et nous essayons de rester en contact sur ceux qui présentent des sujets intéressants comme la poésie littéraire, les arts, la musique le social et la santé. Alors, notre professeur choisis deux d'entre-nous pour préparer à l'avance les questions ou les réponses que nous voulons envoyer. Ainsi nous ne passons pas trop de temps en ligne. Ici en Inde les communications sont très dispendieuses. Nous ne pouvons pas naviguer nous-même. C'est le travail de notre "aunty", elle fait cela durant la nuit. Elle dit que si vous ne connaissez pas la signification de "aunty", en français c'est "tante" ou "tantine".

Il y a deux ans , nous n'avions pas de nourriture à tous les jours, pas d'école du tout, pas de parents qui nous aiment, pas de foyer pour y demeurer, aucune considération du Gouvernement pour nos mauvaises conditions.

Quelques "anges" de l'étranger ont entendu nos demandes dans nos prières et sont venus nous aider. Depuis ce temps, quelques-uns d'entre nous ont été adoptés, d'autres sont retournés à la rue, d'autres ont compris la grande opportunité de suivre ce qui a été proposé et devenir des adultes. Nous n'avons pas d'autre mots pour vous expliquer combien Dieu a été bon pour nous tous. À partir de maintenant, chacun de nous a la même chance de croître dans de meilleures conditions mais ce ne sont pas tous les enfants qui vont suivre cela. Ainsi vous pouvez voir comment aujourd'hui nous comprenons ce qu'est le bonheur. Pour nous c'est avoir suffisamment de nourriture pour tous et avoir quelqu'un qui vous dit sincèrement "je t'aime" qui que vous soyez. C'est pourquoi nous avons été surpris de voir une Page Web comme la vôtre parler de bien-être sur un fond noir. Notre "ange" a sursauté de bonheur quand elle a ouvert votre site et qu'elle a vu votre page de bienvenue sur un bel écran

Cette adresse Yahoo est utilisée par tous les étudiants. Vos messages nous seront remis individuellement. Nous vous remercions de nous répondre de temps en temps. Mais si c'est coûteux, ne le faites pas. Nous comprendrons. Nos meilleurs souhaits à vous et votre famille. Que Dieu vous bénisse et vous protège pour toujours.

Shanti et les amis de la classe.

 
|